Служба національних парків і дикої природи, Департамент культури, спадщини та Gaeltacht and Marine Institute підтвердили спалах чуми раків у річці Нор у Кілкенні. Це вже дев’ята річка в Ірландії, у якій виявили позитивний результат на хворобу з 2015 року. Наслідки цієї хвороби є надзвичайно тривожними, оскільки ставить місцевих білокігтих раків ризику знищення.

Організм хвороби чуми раків (водяна пліснява Aphanomyces astaci) є мікроскопічним, невидимим неозброєним оком і життєздатним лише у воді. Він абсолютно нешкідливий для людей, домашніх тварин, худоби та всіх інших прісноводних організмів.

Strict biosecurity measures must be observed to prevent the spread of this disease. The highest level of risk is moving equipment that has been used in an affected waterway to an unaffected catchment. The presumption should be made that any equipment (boats, kayaks, wetsuits, wet fishing gear etc.) which becomes wet and has been used in an affected catchment will be contaminated and there is a potential for spreading the disease to new sites.

Єдина найефективніша дія для всіх водокористувачів – це використання протоколу Check, Clean, Dry до і після відвідування річки чи озера.
- Перевірте, почистіть і дайте всьому обладнанню ретельно висохнути, а потім ще 48 годин.
- Якщо сушити обладнання неможливо, обладнання має бути:
Прання з електричною парою при відповідно високій температурі (принаймні вище 65 градусів) - використання мобільних парових пральних машин або використання розташованих поблизу електричних мийних машин на СТО як альтернатива.
Дезінфікуйте все за допомогою затверджених дезінфікуючих засобів, таких як Milton (дотримуйтесь етикетки продукту), Virkon Aquatic (3 мг/л), Proxitane (30 мг/л) або продукт на основі йоду протягом 15 хвилин. Предмети, які важко замочити, можна обприскати або протерти дезінфікуючим засобом.
- Воду охолоджуючої рідини двигуна або залишки води в човнах/байдарках слід злити і, якщо можливо, промити дезінфікуючим засобом.

For more detailed information on the outbreak and advice on biosecurity, please refer to the National Biodiversity Data Centre (NBDC) invasive species web site https://invasives.ie/species-alerts/crayfish-plague-disease/.